home | help

Editor:  mjoellnir

Name:	Mjoellnir
Email:	Send to mjoellnir
Home Page:	http://sleipnir.altervista.org/
Photo:

World: Italiano: Computer: Hacking  (30)

Profile

Mi chiamo Leonardo, sono laureato in lingue straniere, sono un traduttore/localizzatore di siti web/software ma da sempre ho una sfrenata passione :)) per tutto ciò che riguarda l'informatica ed in particolare l' Open Source (da anni sono un affezionato utente di Firefox, Thunderbird ed Nvu, infatti dopo la laurea e vari ed eventuali lavori e lavoretti temporanei :)) ho concretizzato la mia passione frequentando un corso di programmazione web in ambiente Microsoft (Microsoft Sql Server 2000,Visual basic 6, il framework A.s.p.), ed ho lavorato per un breve periodo come programmatore web.
Non ancora pago :)) ho frequentato il "Master in informatica per la pubblica Amministrazione e l'e-government" e relativo stage, durante il quale ho lavorato come grafico web e factotum (come in ogni stage che si rispetti:)) )
Ho avuto modo anche di effettuare una breve formazione relativa all'ottimizzazione ed al posizionamento dei siti web
Visto che l'appetito vien mangiando :)) ho frequentato anche un "Corso di Specializzazione in Tecniche di Networking e Sicurezza di Rete" in ambiente Cisco
Nonostante tutte queste frequentazioni :)) non ho trascurato la mia passione per le lingue (ho collaborato come traduttore per la traduzione in inglese di un portale aziendale,collaboro con Sun per la localizzazione della documentazione e del software Open Office.org e con Sourceforge per la localizzazione del software di traduzione assistita (CAT)Omegat, collaboro anche saltuariamente con Mozilla Italia per la traduzione di Firefox
E dal 3 Febbraio 2006 sono un entusiasta editore odp... e sono sicuro che questa esperienza mi arricchirà sia dal punto di vista umano che professionale

Nota importante: questo profilo proviene da Open Directory Project. Se state vedendo questo profilo altrove, si tratta di un utente che utilizza i dati di ODP, in nessun caso io ne sono affiliato.

Please note that this profile comes from the Open Directory Project. If you are seeing this anywhere else, it is a downstream user using the ODP's data and I do not have any affiliation with them.